O Giuseppe está sempre pronto a ajudar, sempre que lhe peço ajuda sei que posso contar com ele, cumpre o prazo dos trabalhos em que colaboramos, trabalha aos fins de semana, e apesar de eu não falar italiano parece-me um tradutor com qualidade, uma vez que os revisores que com ele trabalham nunca têm nada a apontar.

Il y a quelques mois, le Bureau International de l’Universidad Europea de Valencia, a requis les services de M. Giuseppe Belligero pour une traduction de l’espagnol vers l’italien d’un document informatif à destination de nos étudiants italiens. Nous avons non seulement reçu la traduction en un temps record mais en outre de cela, la qualité de celle-ci fût excelente. À l’avenir, nous compterons à nouveau sur ce professionnel pour d’autres travaux de traduction.

La rapidità nel venire incontro alle nostre esigenze, anche con scarsi preavvisi, oltre all’alta qualità professionale garantita fin dalla prima traduzione,
ci ha subito fatto capire di aver trovato nella squadra di Giuseppe Belligero una collaborazione importante, capace davvero di aggiungere qualità alle nostre pagine.