La clave de tu éxito
¿Necesitas a un intérprete para tu conferencia o feria comerical? ¿Necesitas traducir el manual de tu último producto o localizar tu pagina web? ¿Necesitas una voz para tus anuncios y cursos de formación? Soy la solución que has estado buscando.
Enamorado profundamente de mi trabajo, te ayudaré a romper las barreras del lenguaje. Cuido cada aspecto de la comunicación hasta el ultimo detalle y te daré los consejos mas efectivos y apropiados para aquello que necesites.
Cuenta conmigo para tus traducciones e interpretaciones (traducción oral en tiempo real) desde el inglés, francés y español al italiano, mi lengua materna, y no dudes en contactar conmigo para tus servicios de transcripción y respeaking.
Por lo general, trabajo a caballo entre España (Barcelona, Madrid, Valencia) e Italia (Milán, Roma, Bari), pero mi actividad me lleva a tener clientes en toda Europa y alrededor del mundo: llegaré hasta donde me necesites.
Interpretación

- Simultánea
- Consecutiva
- De enlace
- Susurrada
Traducción y Revisión

- Traducciones especializadas
- Traducciones juradas o juramentadas
- Subtitulacion
- Adaptación de diálogos
- Transcreaciones
Gestión de la comunicación

- Llamadas telefónicas directas con el cliente
- Edición y traducción de correos electrónicos
Voz en off

- Audiolibros
- E-learning
- Videos corporativos
- Anuncios de radio y video
- Voz para videojuegos o dibujos animados