La clé de votre succès
Vous avez besoin d’un interprète pour votre conférence ou votre salon ? Avez-vous besoin de traduire le manuel de votre dernier produit ou de localiser votre site web ? Vous avez besoin d’une voix pour vos publicités et vos cours de formation ? Je suis la solution que vous cherchiez.
Profondément amoureux de mon travail, je vous aiderai à briser les barrières linguistiques et je m’occuperai de tous les aspects de la communication, en vous conseillant la façon la plus efficace et la plus appropriée pour satisfaire votre besoin spécifique.
Vous pouvez compter sur moi non seulement pour vos services de traduction et interprétation (traduction orale en temps réel) de l’anglais, du français et de l’espagnol à l’italien, ma langue maternelle, mais également pour des solutions de transcription et respeaking.
Principalement basé en Espagne (Madrid, Barcelone, Valence) et en Italie (Milan, Rome, Bari), je rejoins mes clients en Europe et dans le monde entier.
Interprétation
- Simultanée
- Consécutive
- De liaison
- Chuchotage
Traduction et Révision
- Traductions spécialisées
- Traductions assermentées ou certifiées
- Sous-titrage
- Adaptation des dialogues
- Transcréations
Gestion de la communication
- Appels téléphoniques directs avec le client
- Rédaction et traduction de courriels
Voix off
- Livres audio
- E-learning
- Vidéos d’entreprise
- Spots radio et vidéo
- Voix pour les jeux vidéo ou les dessins animés